๐Ÿ” CVE Alert

CVE-2026-55227

MEDIUM 4.3

Observable object existence disclosure in private Weblate projects via globally scoped object lookups

CVSS Score
4.3
EPSS Score
0.0%
EPSS Percentile
0th

Weblate is a web-based localization tool. In versions prior to 2026.7, several endpoints look up objects in a globally scoped manner rather than restricting the lookup to projects the user can access, so they return HTTP 403 (Forbidden) instead of 404 (Not Found) when a user requests an object they are not authorized to see. This difference lets unauthorized users infer whether a given object exists in a private Weblate project. The issue has been fixed in version 2026.7.

CWE CWE-203
Vendor weblateorg
Product weblate
Published Aug 26, 2026
Stay Ahead of the Next One

Get instant alerts for weblateorg weblate

Be the first to know when new medium vulnerabilities affecting weblateorg weblate are published โ€” delivered to Slack, Telegram or Discord.

Get Free Alerts โ†’ Free ยท No credit card ยท 60 sec setup

CVSS v3 Breakdown

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Attack Vector
Network
Attack Complexity
Low
Privileges Required
Low
User Interaction
None
Scope
Unchanged
Confidentiality
Low
Integrity
None
Availability
None

Affected Versions

WeblateOrg / weblate
< 2026.7

References

NVD โ†— CVE.org โ†— EPSS Data โ†—
github.com: https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-2p9g-x3cv-5hh4 github.com: https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/836bc082803d49d02f2831ec8339268eb66bcdae